MUYSCUBIN, El relato de lo números muyscas

Dicen que mientras el viento vagaba por el bosque nocturno, la Luna Chie brillaba sobre la laguna de Guatavita. Allí habitaba la Abuela Bague, quien conocía acerca del Muyscubin, un relato de los números del 1 al 10 de la cultura muysca. Para este pueblo milenario, que habitó el territorio cundiboyacense, los números tienen una historia que contarnos, una historia que nos unen al origen del agua y de las montañas, de las estrellas y del cielo.

¡Los números no son montones, son caminos!Caminos de viaje por la memoria, que nos conectan con el universo de los colores y de las flores, cuando los recordamos.

As the wind blew through the night forest, the moon shone over the Guatavita lagoon. There lived the Grandmother Bague, who knew about the Muyscubin: a story of the numbers from 1 to 10 of the precolumbian Muysca culture. For this ancient people, who inhabited the Cundiboyacense territory, the numbers have a story to tell us, a story that unites us to the origin of the water and the mountains, to the origin of the stars and the sky.